Prevod od "da je pri" do Srpski


Kako koristiti "da je pri" u rečenicama:

Slišim, da je pri vas bilo nekaj razburjenja.
Èujem da je vama bilo uzbudljivo.
Rekel si, da je pri potoku 20 Arikar.
Rekao si da si kod potoka video dvadeset Rija.
Prepričan sem, da je pri nekom vzbudil pozornost.
Sigurno je negde nekome privukao pažnju.
Pravijo, da je pri 24 letih doktoriral na Oxfordu.
...doktorirao je na Oksfordu sa 24 godine.
Samantha pravi, da je pri njej vedno temno.
Samanta kaže da je uvek mraèno tamo gde je ona.
In neke noči je ugotovil,... da je pri enem naredil napako.
Onda je jedne noæi otkrio da je sa jednim od njih pogrešio.
Enkrat si rekel, da me imaš rad tako kot sem... želim reči le, da je pri meni enako.
Једном си ми рекао да ме волиш онакву каква сам и само сам хтела да кажем... и ја исто.
V centrali taksijev pravijo, da je pri njih že 12 let.
Prema dispeèeru taksi tvrtke, tip vozi taksi veæ 12 godina.
Sicer sem mu ocenil s štiri, ne smejo misliti, da je pri meni tako lahko uspeti.
To je super, zar ne? Dao sam mu samo èetvorku.
In da je pri tem užival.
I da je uživao u tome.
Vi ga vzemite in ko pridejo, bom rekel, da je pri vas.
Uzmi ga ti. A ako se neko pojavi reæi æu mu da je kod tebe.
Vedno sem menil, da je pri teh pištolah najbolje to, da so glasne.
Znaš, uvek sam mislio da je najbolja stvar kod oružja zvuk.
Mislim, da je pri tem imela tvoja Ammi velik vpliv, Zakir.
I mislim da je veliki uticaj imala tvoja ammi, Zakir.
Rekel je, da je z ljudmi enako, le da je pri ljudeh celota včasih manjša.
Rekao je da je tako i sa ljudima ali sa ljudima ponekad može biti suprotno.
Pravi, da je pri tej družini, odkar se spomni.
Kaže da je bio sa ovom porodicom otkako zna za sebe.
Da je pri Bogu v nebesih.
Ona je strani Boga u raju.
Še sanjalo se mi ni, da je pri dekletih tako zapleteno.
Ali nisam znao da je kod devojaka... sve tako komplikovano.
Vemo, da je pri vas, profesor.
Znamo da je kod tebe, profo.
Oče je rekel, da je pri govorih pomembno dvoje.
Tata mi je uvek govorio da su kod govora važne dve stvari.
Pa mislil si, da je pri Harryju še odprto.
Mislio si da je kod "Harija" još otvoreno.
Vedel sem, da je pri tem tipu nekaj čudnega.
Znao sam da postoji nešto nakazno u vezi s ovim tipom.
Mislila sem, da je pri vas.
Mislila sam da je s vama. Nije!
Oba veva, da je pri Johnu Pettyju.
Znaš isto tako kao i ja da John Petty ima jednu.
Očka mi je rekel, da je pri delu policista najtežje to, da veš, da odločaš o tem, ali bo kdo preživel ali umrl.
Moj otac mi je govorio da je najteže u pandurskom poslu... što znaš da æeš možda jednom predstavljati razliku izmedju... neèijeg života i smrti.
Ko sem slišal, da je pri 45-ih umrl za srčnim napadom, nisem bil presenečen.
Kada sam èuo da je umro u 45. godini, od srèanog udara, nisam bio iznenaðen.
Imam dokaz, da je pri uresničevanju te norosti ubil na desetine drugih ljudi.
Imam i dokaze da je ubio desetine ljudi u prisustvu svog ludila.
Mislil sem, da je pri tebi.
Mislio sam da je sa tobom. Zapravo...
Misliš, da je pri tem kaj smešnega.
Misliš da je tu nešto smešno?
Opazili boste, da je pri nas kaj precej običajnih primerov.
Videæete da smo dobro snadbeveni sa uobièajenim sluèajevima.
Mislil sem, da je pri vas.
Mislio sam da je boravio s vama.
Kako veš, da je pri Ugankarju?
Kako znate da je ona s Riddlerom?
Ampak bi bila to vseeno prednost, če bi princ mislil, da je pri Uporniškem gibanju.
Ipak, bi to bila prednost ako bi kraljeviæi mislili da je kod pokreta otpora.
Zakaj imam občutek, da je pri tem še nekaj?
Zašto imam oseæaj da ima tu još nešto?
Veš, da je pri meni spal noč, preden so me ugriznili?
Знаш да је преспавао код мене ноћ пре него што сам угрижен?
Morda mislite, da je pri tridesetih boljši čas, da se ustalite kot pri dvajsetih ali celo petindvajsetih in jaz se strinjam.
Možda mislite da je 30 godina zapravo bolje vreme za ulaženje u brak nego 20 ili čak 25, i ja se slažem sa vama.
Mama pravi, da sem začela brati pri dveh letih; a mislim, da je pri štirih bližje resnici.
Moja majka tvrdi da sam počela da čitam sa dve godine, iako ja mislim da je to verovatnije bilo sa 4.
Ko so izvajalci propadli, ker so bili tudi oni prezadolženi, tako kot vsi ostali, je razlika v tem, da je pri njih vse izginilo, dokumentacija, potni listi in vozovnice za vrnitev teh delavcev domov.
Kada su izvođači radova bankrotirali, jer su bili prezaduženi kao i svi ostali, sve počinje da nestaje, dokumentacija, pasoši i povratne karte za ove radnike.
Kralj odgovori in reče: Za gotovo vem, da hočete pridobiti časa, ker vidite, da je pri meni trden sklep:
Car odgovori i reče: Doista vidim da hoćete vremena da dobijete; jer vidite da sam zaboravio.
Tedaj se pripode ti možje h kralju in mu reko: Vedi, o kralj, da je pri Medih in Peržanih postava, da se ne sme izpremeniti nobena prepoved, ne naredba, ki jo je kralj postavil.
Tada oni ljudi sabraše se kod cara i rekoše caru: Znaj, care, da je zakon u Midijana i Persijana da se nikakva zabrana i naredba koju postavi car, ne menja.
Misleč pa, da je pri potni druščini, preideta dan hodá in ga iščeta pri sorodnikih in pri znancih.
Nego misleći da je s društvom, otidoše dan hoda, i stadoše Ga tražiti po rodbini i po znancima.
1.1264419555664s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?